К комментарию уважаемой Марии #31 на заметку #27:

#27 Palestrra:
? Здание Мариупольского духовного училища в последнее время пребывало в собственности потомка Трифиллия Карацоглу (управляющего делами митрополита Игнатия)?

#31 Мария:
Кого из потомков Трифиллия Карацоглу Вы имеете в виду? Потомки Трифиллия Карацоглу были Трифильевы и Карацевы. Если Вы считаете, что Петр Трандафилов - потомок Трифиллия, ты Вы, я полагаю, ошибаетесь.
Трандафилов Петр Харалампиевич (ок.1860 г.р.), педагог, надвор. сов., гласный Мариуп. уездного земского собрания (1911–1917), один из активных организаторов Мариуп. союза греческого народа в 1917 г., член совета этого союза, кандидат под № 3 в депутаты в Украинское Учредительное собрание 1917 г. - из Большеянисольских поселян, сын Харалампия Спиридоновича Трандафилова 1826.
Вероятно, именно его потомком может быть Петр Трандафилов, владелец фирмы "Петран". Если кто-то знает его предков хотя бы в двух поколениях, можно посмотреть, к кому из детей Петра Харалампиевича Трандафилова идет его ветка.
...
1)
Поскольку в заметке #27 приведены слова Евгения Сокирко "Царство Небесное Петру! Потомок древнего рода мариупольского", и было сделано данное предположение.

Руководителем международного концерна "Петран" значился Трандафилов Пётр Фёдорович.

2)
Среди знаменитых мариупольцев известен врач-хирург Харлампий Михайлович Трандафилов - один из 11 детей крестьянской семьи - подробнее см. статью Сергея Бурова "Доктор Трандафилов" на сайте "Старый Мариуполь".
В 2018 г. исследовательница с форума "Всероссийского генеалогического древа" NataliaG сообщала, что получила материалы от своего троюродного брата Мариуполе проживает внука Х.М.Трандафилова (сына его старшей дочери Натальи, о которой говорится в статье С.Бурова).

3)
Из заметки #1637 темы "И у домов есть история" видим:

"Сенатские объявления по казенным, правительственным и судебным делам". № 43, 27 мая 1848 г.
Екатеринославской губернии в Таганрогском коммерческом суде:
№19746.
19 апреля 1848 г. совершена купчая на проданный мариупольской мещанкой Софьей Трандафиловой Екатеринославской губернии Александровского уезда селения Александровки Григорию Настенкову, дом сырцового кирпича на каменном фундаменте, крытый черепицей с дворовой землёй, коей длиннику 27, а в ширину 15 саженей, состоящий города Мариуполя [прим.: так обрывается в публикации - пропущен адрес!], ценой за 314 рублей 29 копеек серебром.
Купчая крепость писана на гербовом листе в 1 рубль 80 копеек серебром; пошлин не взято на основании 350-й статьи 5 тома Устава о пошлинах (издания. 1842 г.), а только взято актовых 3 рубля серебром того же числа.

4)
И ещё: к сожалению, не помню источника, вероятно Екатеринославские епархиальные ведомости, но пробегал взглядом статью, посвящённую то ли юбилею, то ли смерти внука Трифиллия Карацоглу, который был священником. Там описывалось, как у него были проблемы в селе, где говорили по-румейски, а он, мариуполец, владел лишь турецким наречием.

Почему-то кажется, что село, где он служил - было Стыла (внимание, это лишь предположение!). В Стыле такая фамилия сейчас есть - см. репортаж "Последовательницы Паши Ангелиной - Мария Трандафилова и Тамара Лоскутова: Мы благодарны судьбе за то, что она усадила нас на трактор!".