К комментарию уважаемого Романа #358 на заметку #357 в части вопроса достоверности изображений Мариуполя и окрестностей на карте Шуберта.
...
Уважаемому Роману большая благодарность за внимательность и интересные выводы!

Как гласят справочные издания:
Военно-топографическая карта Российской Империи 1846-1863 гг. (издавалась до 1919 г.), созданная под руководством Ф.Ф. Шуберта и П.А. Тучкова.

То есть можно понять так, что техническое задание изобразить территорию было в 1860 г., когда и был зарисован актуальный план Мариуполя. А затем (можно предположить) этого от картографов, занимающихся выпуском новых версий карты, уточнять планы городов уже не требовалось.

Это в чём-то похоже на пример карт Генштаба Красной Армии, на которых план Мариуполя оставался прежним в 1927-1943 гг. (см. об этом, например, заметки #6388, #6391)

Судя по изменениям на последующих картах, заданием картографов было следить за тем, как:
-- изменяются/добавляются дороги;
-- учитывается появление/исчезновение новых поселений.

Например, к 1919 г. мы видим железную дорогу в Мариуполе и исчезновение господского двора Зубова и хутора Николаев на Левом берегу.
Поэтому, на мой взгляд, актуально и изображена дорога, идущая по Левому берегу к Острову, где, возможно, продолжала работать переправа в сторону Гавани, которую видим на Плане Мариуполя 1918 г. австро-венгерских захватчиков.

Для сравнения: Мариуполь на карте Шуберта в 1860, 1872 и 1875 гг.